《暗恋桃花源》的票子卖得一张也不剩,乖乖有一天说下班就去,得知后来,她佯佯而归。我不知道上海人的趋之若鹜,是不是真的因为这是部名剧而苦等了20多年?西门也是上海人,所以说这个话,可以无所顾忌。
赖声川的东西,说到底,还是台湾人的文化,上海人真的都是因为欣赏才如此的满腔热诚?别跟我扯淡,我知道,都不靠谱。早几年,看过2个版本的《暗恋》,一个是最为众所周知的林青霞版,20多年前的她,的确清纯别致楚楚动人,只是,粤语对白加字幕,我那时卡拉ok还没涉及到粤语歌,基本上,和看英文原版没什么区别,甚为抱憾,之后,又让我淘持到了另一版,江滨柳依然是金士杰,云之凡却是萧艾扮演,这个小姑娘,虽无林青霞大家闺秀般的气质,却也存点小家碧玉般的味道,最关键的,是国语对白。赖氏的戏,情节是迥而有异,风格却殊途同归,3年前在上海演的《他和他的两个老婆》,是我第一次买票去剧院看话剧,徐峥那时还没现在这么出名,整场戏喜中有悲悲中有喜,活脱脱一场人生的闹剧。而更早之前的《千禧夜我们说相声》系列,以及,更更早之前,全场只有李立群一个人表演的《台湾怪谈》更是将这种悲喜交加的风格演绎到了极致。所以说,赖氏的好玩在于对白,而那些情节和风格,玩多了,就是太过表演,流于表面。
坦白讲,暗恋决非赖氏最好的一出戏,论搞笑,没有《千禧夜我们说相声》的出位,论剧情,没有《他和他的两个老婆》的精妙,论冗长,也决没7个小时的《如梦如幻》来得空前绝后。而上海版的《暗恋》我是没看,不过,从一开始,我也没打算去,知道是谢娜跟何炅演那桃花源部分,我就鸡皮疙瘩掉一地,本来这一部分就够疯的了,再弄这两人,不就是桃花源版的快乐大本营嘛?




